参加人员名单：
 

　　The photo gallery of the firefighting training：

　　CEO Zhang, as the host, led the process and explained the meaning and the importance of the firefighting training.

　　Photo below is the recognition and reward to Fan Shuaishuai, Hu Wenshu, Yu Hai from knitting workshop. The night before, they put out the flame as soon as they found the transformer box was on fire. Finance manager Xia Yanni handed out award to them.

　　Zhang Feng explained how to use the fire extinguisher. At present, we have two kinds of fire extinguishers, the bigger one is set outside, and the small one is installed in the box. The bigger one and the small one are in a group.

 

　　使用时，先把上面的铁丝插销拔下
 

　　张峰演示如何操作使用：右手提着把手，左手捏住靠近管子出口处，对准明火位置，右手握紧把手使灭火器内灭火粉喷出。
 

　　张总进一步讲解
 

　　在场每人操作感受一下灭火器如何使用：
 

　　丛文龙讲解铁丝抽插并近距离传阅查看

　　Through the training, all staff noticed the necessity of guarding against fire hazards. When it is in danger, everybody needs to protect the company’s property just as Fan Shuaishuai and Hu Wenshu did. When necessary, we need to give a call to 119.

　　From now on, let everyone of us keep in mind the importance of timely elimination of fire hazards.

　　 2015年5月6日星期三

　　 综合部整理